以撒切尔时代政策著称的前英国内阁部长诺曼·特比特(Norman Tebbit)于94岁去世。 Former UK Cabinet minister Norman Tebbit, known for his Thatcher-era policies, has died at 94.

保守派政治家诺曼·特比特(Norman Tebbit)是前总理撒切尔(Margaret Sacher)的重要盟友,94岁去世。 Conservative politician Norman Tebbit, a key ally of former Prime Minister Margaret Thatcher, has died at 94. Tebbit以其反对工会的强硬立场和他有争议的“骑自行车”失业建议闻名于世的Tebbit在1981年至1987年期间担任撒切尔内阁的各种职务。 Tebbit, known for his tough stance against trade unions and his controversial "get on your bike" unemployed advice, served in various cabinet roles under Thatcher from 1981 to 1987. 他在1984年布赖顿爆炸事件中也受伤。 He was also injured in the 1984 Brighton bombing. Tebbit后来成为同龄人,有两个儿子和一个女儿幸存下来。 Tebbit, who later became a life peer, is survived by two sons and a daughter.