路易斯安那州和田纳西州的洪水警报造成轻微洪水、停电和可能发生灾难。 Flood warnings in Louisiana and Tennessee cause minor flooding, power outages, and potential for catastrophe.

路易斯安那州和田纳西州部分地区正在受到洪水警报和暴洪警报的影响。 Flood advisories and flash flood warnings are affecting parts of Louisiana and Tennessee. 在新奥尔良,降雨高达1.5英寸,预计降雨更多,导致一些地区发生轻微水灾。 In New Orleans, up to 1.5 inches of rain has fallen, with more expected, causing minor flooding in some areas. Nashville也遭到洪水暴发警告, 据报有近9000人停电。 Nashville is also under a flash flood warning, with nearly 9,000 power outages reported. 大赦国际模拟警告说,汉密尔顿县可能面临一场灾难性的洪水,如果一个晚上有超过20英寸的雨水降下,甚至影响到非洪水地区。 An AI simulation warns that Hamilton County could face a catastrophic flood if over 20 inches of rain falls in a single night, affecting even non-flood zones. 应急官员建议居民准备气象无线电台和疏散计划。 Emergency officials advise residents to prepare with weather radios and evacuation plans.