Cowichan Valley 交通工人拒绝了调解员的建议，将 BC 省最长的罢工延长至 21 周以上。 Cowichan Valley transit workers reject mediator's suggestions, extending BC's longest strike to over 21 weeks.

Cowichan Valley过境工人是工会联盟的一部分,他们拒绝了调解人关于结束罢工的建议,这是不列颠哥伦比亚省历史上长达21周的最长一次罢工。 Cowichan Valley transit workers, part of the Unifor union, have rejected a mediator's recommendations to end their strike, now the longest in British Columbia's history at over 21 weeks. 工人要求获得与维多利亚州类似的工资,以及更方便地使用厕所设施和指定休息时间。 The workers are demanding pay similar to those in Victoria, along with improved access to restroom facilities and designated breaks. 调解人提出的不具约束力的建议没有满足其要求。 The mediator's non-binding recommendations did not meet their requirements.