美国海岸警卫队的救援人员斯科特·拉斯肯在7月4日德克萨斯州的洪水中拯救了160多人. Coast Guard rescuer Scott Ruskan saved over 160 lives during devastating flash floods in Texas on July 4th.

美国海岸警卫队救援游泳运动员Scott Ruskan因在7月4日的中得克萨斯州山洪暴发期间拯救160多人而成为英雄, U.S. Coast Guard rescue swimmer Scott Ruskan was hailed as a hero for saving over 160 people during flash floods in Central Texas on July 4th, his first mission. 暴雨导致瓜达卢佩河膨胀至26英尺,造成90多人死亡,其中大多数是儿童。 The heavy rains caused the Guadalupe River to swell to 26 feet, resulting in over 90 deaths, mostly children. Ruskan还协调了分类工作,并帮助将女孩从神秘营撤离,那里有27名辅导员和露营者丧生。 Ruskan also coordinated triage efforts and helped evacuate girls from Camp Mystic, where 27 counselors and campers perished. 这场灾难还在持续,死亡人数预计将上升。 The disaster is ongoing, with the death toll expected to rise.