中国有可能切断缅甸的稀土出口,除非叛军停止战斗。 China threatens to cut off rare earth exports from Myanmar unless rebels end their fighting.

中国威胁要停止从缅甸克钦邦购买稀土矿物,这对电动车辆和风力涡轮机至关重要,除非叛军停止争夺对巴莫的控制。 China threatens to halt buying rare earth minerals from Myanmar's Kachin state, crucial for electric vehicles and wind turbines, unless rebels stop fighting for control of Bhamo. 这一举动展示了中国对全球稀土供应的影响力,而稀土供应对技术生产至关重要。 This move showcases China's influence over the global rare earth supply, which is vital for technology production. 冲突已经导致今年缅甸稀土出口下降。 The conflict has already led to a decline in rare earth exports from Myanmar this year.