中国将免签证入境扩大到70多个国家,促进了旅游业和经济。 China expands visa-free entry to over 70 countries, boosting tourism and economy.

中国已将其免签证入境政策扩大到70多个国家,以刺激旅游业和经济。 China has expanded its visa-free entry policy to over 70 countries to boost tourism and its economy. 外国游客入境人数在2024年几乎增加了两倍,有2 000多万游客无签证入境,几乎占外国游客总数的三分之一。 Foreign tourist entries nearly tripled in 2024, with over 20 million visitors entering without a visa, accounting for almost one-third of total foreign visitors. 这一政策变化导致预订人数激增,对旅行服务的需求增加,使Trip.com集团等公司受益。 This policy change has led to a surge in bookings and increased demand for travel services, benefiting companies like Trip.com Group. 此举旨在吸引更多的国际访客,增强中国的软实力。 The move aims to attract more international visitors and enhance China's soft power.