Birkenstock在印度进行突袭,以打击仿制的凉鞋,目标是阿格拉和新德里的工厂。
Birkenstock conducts raids in India tocombat counterfeit sandals, targeting factories in Agra and New Delhi.
德国制鞋商Birkenstock正加紧努力, 在印度打击假制的沙鞋。
German shoemaker Birkenstock is stepping up efforts to combat counterfeit sandals in India.
法院命令对涉嫌生产假Birkenstock产品的工厂进行突袭。
Court-ordered raids were conducted on factories suspected of producing fake Birkenstock products.
在此之前,Birkenstock于5月在德里高等法院提起了商标侵权诉讼,点名了4名贸易商、4家工厂和2名姓名不明的个人。
This follows a trademark infringement lawsuit filed in May by Birkenstock in the Delhi High Court, naming four traders, four factories, and two unnamed individuals.
袭击是在阿格拉和新德里进行的,下一次听证会定于10月6日举行。
The raids were conducted in Agra and New Delhi, with the next hearing scheduled for October 6.