孟加拉国向中国转移, 在将谢赫哈西娜赶下台后, 与印度关系紧张。
Bangladesh shifts toward China, straining ties with India after ousting Sheikh Hasina.
孟加拉在推翻前总理哈西娜(Sheikh Hasina)后, 将外交立场转向中国,
Bangladesh has shifted its diplomatic alignment towards China following protests that ousted former Prime Minister Sheikh Hasina, a move that has strained relations with India.
在外部压力下,临时政府目前在管理国内改革方面面临挑战。
The interim government now faces challenges in managing domestic reforms amid external pressures.
中国挺身而出,投资21亿美元,与政治派别接触,而印度仍对中国日益增长的影响力和孟加拉国与巴基斯坦之间加强关系持谨慎态度。
China has stepped in, investing $2.1 billion and engaging with political factions, while India remains wary of China's growing influence and the strengthening ties between Bangladesh and Pakistan.