航空旅行在欧洲出现增长,美国投资于空中交通管制,航空公司追求新的业务扩张。
Air travel sees growth in Europe, U.S. invests in air traffic control, and airlines pursue new business expansions.
5月,欧洲的空中交通在国际航班的推动下,乘客人数增加了3.4%。
In May, Europe's air traffic saw a 3.4% rise in passengers, fueled by international flights.
同时,美国的预算法包括125亿美元用于空中交通管制系统现代化。
Meanwhile, the U.S. budget law includes $12.5 billion for modernizing air traffic control systems.
旅游公司正在为代理商推出新的计划,Sabre 以 11 亿美元的价格出售了其酒店解决方案业务。
Travel companies are launching new initiatives for agents, and Sabre sold its Hospitality Solutions business for $1.1 billion.
匹兹堡机场计划建立一个可持续的航空燃料炼油厂,而法兰西航空公司-KLM公司则试图获得SAS公司的控股权。
Pittsburgh Airport plans to build a sustainable aviation fuel refinery, while Air France-KLM seeks to acquire a controlling stake in SAS.