联合王国的房价在6月维持不变,尽管最近出现波动,但年增长率仍略有下降。 UK house prices stayed flat in June, showing slight yearly growth despite recent volatility.

据Halifax称,联合王国的房价在5月略有下降之后,在6月保持不变。 UK house prices remained unchanged in June, following a slight drop in May, according to Halifax. 尽管最近下跌,但平均价格仍比去年上涨2.5%。 Despite the recent dip, the average price is still up 2.5% from last year. 在工资上升、利率稳定以及更加灵活的借贷做法的推动下,房贷批准和财产交易有所回升。 Mortgage approvals and property transactions have picked up, driven by rising wages, stable interest rates, and more flexible lending practices. 专家预测今年剩余时间内房价仅略有增长。 Experts predict only modest growth in house prices for the rest of the year.