联合王国政府为贫困地区的幼儿教师提供4 500英镑的奖金,以帮助挣扎中的儿童照料工作。
UK government offers nursery teachers in poor areas a £4,500 bonus to aid struggling childcare.
联合王国政府计划向处境不利地区的幼儿园教师提供4 500英镑的奖金,以帮助解决儿童保育方面的经济困难。
The UK government plans to offer nursery teachers in disadvantaged areas a £4,500 bonus to help address financial struggles in childcare.
这一行动是继雇主国家保险缴款增加之后进行的,导致一些托儿所提高收费或关闭,从而减少了家庭的选择。
This move follows an increase in employers' National Insurance contributions, leading some nurseries to raise fees or close, which has reduced options for families.
作为更广泛战略的一部分,奖励措施旨在改善这些社区的幼儿教育和支持。
Part of a broader strategy, the incentive aims to improve early childhood education and support in these communities.