缅因州两次摩托车事故造成3人受伤,其中1人伤势严重。 Two motorcycle accidents in Maine left three injured, including one in critical condition.

在缅因州Eddington,7月6日一辆摩托车和SUV失事,一名49岁男子受轻伤,17岁的女儿受重伤。 In Eddington, Maine, a motorcycle-SUV crash on July 6 left a 49-year-old man with minor injuries and his 17-year-old daughter with serious injuries. 两人都住院治疗,而SUV的乘客没有受伤。 Both were hospitalized, while the SUV occupants were unharmed. 在缅因州Fairfield发生的另一起事件中,40岁的Kyle Trullol的摩托车在I-95号公路上撞上一辆警卫车,他因伤势严重而住院。 In a separate incident in Fairfield, Maine, 40-year-old Kyle Trull was hospitalized in critical condition after his motorcycle hit a guardrail on I-95. 速度被认为是造成坠机的原因之一。 Speed is believed to have contributed to the crash. 这两起事故正在调查之中。 Both accidents are under investigation.