在得克萨斯州试图伏击边境巡逻人员时被射杀的枪手;没有警员受伤。 Shooter killed after attempting to ambush Border Patrol agents in Texas; no agents harmed.

一名27岁的枪手在星期一试图在得克萨斯州麦卡伦的一个设施伏击边境巡逻人员后被杀害。 A 27-year-old active shooter was killed on Monday after attempting to ambush Border Patrol agents at a facility in McAllen, Texas. 枪手装备了战术装备和一支步枪,在他们抵达时瞄准了他们。 Equipped with tactical gear and a rifle, the shooter targeted the agents as they arrived. 没有人员受伤,联邦调查局和当地执法部门正在调查这起事件。 No agents were injured, and the FBI and local law enforcement are investigating the incident.