全世界什叶派穆斯林纪念阿舒拉(Ashoura),悼念侯赛因的死,象征着反抗不公正的斗争。
Shiite Muslims worldwide mark Ashoura, mourning Hussein's death and symbolizing struggle against injustice.
全世界什叶派穆斯林正在纪念阿舒拉,标志着先知穆罕默德的孙子侯赛因在7世纪去世。
Shiite Muslims around the world are commemorating Ashoura, marking the 7th-century death of Prophet Muhammad's grandson, Hussein.
这一事件象征着反对不公正的斗争,加深了伊斯兰教两大教派之间的裂痕,在形成什叶派特征方面发挥了关键作用,什叶派占世界穆斯林的10%以上。
This event, symbolizing struggle against injustice, deepened the rift between Islam's two main sects and plays a key role in shaping Shiite identity, who represent over 10% of the world's Muslims.
宗教仪式包括穿黑色、戴红旗、社区哀悼。
Rituals include wearing black, carrying red flags, and communal mourning.