特朗普总统威胁金砖五国盟国对贸易政策分歧征收10%的关税。 President Trump threatens 10% tariff on allies of BRICS over trade policy disagreements.

美国总统唐纳德·特朗普威胁对支持他所谓的金砖国家“反美政策”的国家的商品征收10%的关税,这些国家包括巴西、俄罗斯、印度、中国和南非。 US President Donald Trump threatened to impose a 10% tariff on goods from countries supporting what he termed as "anti-American policies" of BRICS nations, including Brazil, Russia, India, China, and South Africa. 金砖五国对扭曲全球贸易的单方面贸易行动表示关切,这有可能表明美国对金砖五国日益增长的影响力采取了强硬立场。 This move comes after BRICS voiced concerns over unilateral trade actions that distort global trade, potentially signaling a hard stance from the US against the growing influence of BRICS nations.