菲律宾总统宣布将每公斤稻米方案扩大至全国所有公共市场。
Philippine President announces expansion of P20 per kilo rice program to all public markets nationwide.
菲律宾总统马科斯(Ferdinand Marcos Jr)宣布, “Benteng Bigas Meron Na”计划将推广至全国所有公共市场, 最初以弱势群体为对象,
Philippine President Ferdinand Marcos Jr. announced that the P20 per kilo rice program, "Benteng Bigas Meron Na," will be expanded to all public markets nationwide, initially targeting vulnerable groups.
国家粮食管理局将继续以公平价格向农民购买Palay,湿者为每公斤P18,干者为P19至P23,以确保该方案的可持续性,同时不损害农民。
The National Food Authority will continue to buy palay from farmers at fair prices, P18 per kilo for wet and P19 to P23 for dry, to ensure the program's sustainability without hurting farmers.
他还谈到对该方案可能降低农场出场价格的关切,指出该方案旨在既支持消费者,也支持农民。
He also addressed concerns that the program might lower farmgate prices, stating that it is designed to support both consumers and farmers.