新西兰考虑在经济和环境保障下快速开展采矿项目。 New Zealand considers fast-tracking mining projects with economic and environmental safeguards.

新西兰正在权衡快速采矿项目,平衡经济效益和环境关切。 New Zealand is weighing fast-track mining projects, balancing economic benefits against environmental concerns. 政府必须通过考虑采用国际最佳做法、规定当地出口价值份额、增加税收以及设立社区信托基金等战略,确保这些项目使国家受益。 The government must ensure these projects benefit the country by considering strategies like adopting international best practices, mandating a local share of export value, introducing additional taxes, and creating community trust funds. 这些措施的目的是在挪威和阿拉斯加模式的启发下,最大限度地扩大地方经济收益和支持可持续发展。 These measures aim to maximize local economic gains and support sustainable development, inspired by models from Norway and Alaska.