7月4日的周末, 密歇根州和印第安纳州遭到多起溺水事件, Multiple drownings, including rescue attempts gone wrong, struck Michigan and Indiana over the July 4th weekend.

7月4日的周末, 密歇根州和印第安纳州发生多次溺水事件。 Over the July 4th weekend, multiple drownings occurred across Michigan and Indiana. 在密歇根州北部,一名54岁的父亲在试图从伯特湖救出他16岁的儿子时死亡。 In Northern Michigan, a 54-year-old father died while trying to rescue his 16-year-old son from Burt Lake. 两人都在水下被发现，尽管进行了心肺复苏术，但仍被宣布死亡。 Both were found underwater and pronounced dead despite CPR efforts. 在印第安纳州,一位来自伊利诺伊州的父亲和儿子,65岁和20岁,在儿子在深水中挣扎之后溺死在密歇根湖,促使父亲试图营救。 In Indiana, a father and son from Illinois, aged 65 and 20, drowned in Lake Michigan after the son struggled in deep water, prompting the father's rescue attempt. 两人均被一名旁观者从水中取出,但死在医院。 Both were removed from the water by a bystander but died at the hospital. 当局敦促用水安全,包括使用救生衣和避免饮酒。 Authorities urge water safety, including using life jackets and avoiding alcohol.