部长否认儿童拘留所Oberstown的受伤和人员配备问题。 Minister denies claims of injuries and staffing issues at Oberstown, a children's detention facility.

Norma Foley部长否认上城儿童拘留所工作人员因生命改变而受伤的说法,并称没有要求住院治疗。 Minister Norma Foley denies claims of life-changing injuries to Oberstown Children's Detention facility staff, stating none required hospitalization. 她还驳斥了危险地低人手的说法,指出2025年有18名新雇员,其余94.4%。 She also refutes claims of dangerously low staffing, noting 18 new hires in 2025, with 94.4% remaining. 该设施的主任正在准备使由于空间问题被拘留的男孩人数略有增加。 The facility's director is preparing for a small increase in the number of boys detained due to space issues. 2024年,120名青少年被拘留,其中只有两名是女性。 In 2024, 120 teenagers were subject to detention, with only two being female.