不列颠哥伦比亚受到灰熊袭击的男子;无生命威胁的伤势,不作为攻击目标。 Man attacked by grizzly bear in BC; non-life-threatening injuries, bear not targeted.

一名男子在不列颠哥伦比亚省偏远地区遭到一只熊熊和幼崽的袭击,造成无生命威胁的受伤。 A man was attacked by a grizzly bear with cubs in a remote area in British Columbia, sustaining non-life-threatening injuries. 不列颠哥伦比亚省保护官员处认为攻击是防御性的,因此他们不会试图捕捉或杀死那只熊。 The British Columbia Conservation Officer Service deemed the attack defensive, so they will not attempt to capture or kill the bear. 事件发生后,该男子被空运到医院治疗,他的小组安全撤离该地区。 After the incident, the man was flown to a hospital for treatment, and his group was safely evacuated from the area.