至少有43人,包括来自神秘营的27名女孩,死于德克萨斯山地的暴洪。 At least 43 people, including 27 girls from Camp Mystic, died in a flash flood in Texas' Hill Country.

德克萨斯山丘乡的暴洪至少造成43人死亡,其中许多人仍然失踪,包括来自神秘营的27名女孩。 A flash flood in Texas Hill Country killed at least 43 people, with many still missing, including 27 girls from Camp Mystic. 国家气象局发出警告,但当地官员因未提前通知或疏散居民而受到批评。 The National Weather Service issued warnings, but local officials faced criticism for not alerting or evacuating residents sooner. 尽管发生悲剧,850多人仍获救。 Despite the tragedy, over 850 people have been rescued. 与会者指出,缺乏有效的洪水预警系统,因为地方官员考虑过但因成本原因没有实施这种系统。 The lack of an effective flood warning system was noted, as local officials had considered but not implemented such a system due to cost.