7月4日, 布莱克浦(Blackpool)的大规模营救行动从海上救出一人, 炸伤四名营救人员。
On July 4, a massive rescue effort in Blackpool saved a person from the sea, injuring four rescuers.
7月4日, 在Blackpool发动了一次大型救援行动,
On July 4, a major rescue operation was initiated in Blackpool after a person was reported struggling in the sea, about 30 meters from Central Pier.
皇家海岸警卫队、警察和救护人员作出了反应,但恶劣天气和强力波浪使四名救援小组成员受伤。
The HM Coastguard, police, and paramedics responded, but rough weather and strong waves injured four rescue team members.
此外还部署了一架直升机。
A helicopter was also deployed.
这名受苦受难的人最终在与潮汐潮流作斗争后获救。
The distressed individual was eventually rescued, having battled tidal currents.