欧盟总统乌苏拉·冯德莱昂本周在大流行病短信和资金滥用问题上面临不信任投票。 EU President Ursula von der Leyen faces a no-confidence vote this week over pandemic text messages and fund misuse.

欧委会主席Ursula von der Leyen在本周面临一场不信任投票, European Commission President Ursula von der Leyen faces a no-confidence vote this week linked to text messages she exchanged with Pfizer's CEO during the pandemic. 投票定于星期四进行,原因是有人指控滥用欧盟资金和干涉选举。 The vote, scheduled for Thursday, follows accusations of misuse of EU funds and election interference. 尽管有这些指控,冯德莱昂有望顺利获胜,因为她的政党可能会投票反对该动议。 Despite these allegations, von der Leyen is expected to win comfortably, as her party will likely vote against the motion. 谴责动议突显了对她的领导层日益不满。 The censure motion highlights growing discontent with her leadership.