八人死于胡志明市公寓火灾 邻居们无法扑灭 Eight people died in a Ho Chi Minh City apartment fire that neighbors couldn't extinguish.

8人,包括6名成年人和2名儿童,于星期日下午10时在胡志明市公寓楼发生火灾时死亡。 Eight people, including six adults and two children, died in a fire that erupted at 10 p.m. Sunday in a Ho Chi Minh City apartment complex. 邻居试图用便携式灭火器灭火,但失败,导致疏散混乱。 Neighbors' attempts to extinguish the fire with portable fire extinguishers failed, causing a chaotic evacuation. 许多车辆被摧毁。 Many vehicles were destroyed. 越南报告,今年全国发生1 723起火灾和爆炸,48人死亡,75人受伤。 Vietnam reported 1,723 fires and explosions nationwide this year, with 48 deaths and 75 injuries.