对汤加保健系统的网络攻击迫使医院使用手写记录;澳大利亚专家协助恢复。 Cyberattack on Tonga's health system forces hospitals to use handwritten records; Australian experts aid recovery.

在4月对汤加卫生部的网络安全攻击中,国家卫生信息系统受到破坏,导致医院使用手写笔记记录病人记录。 In a cybersecurity attack on Tonga's Ministry of Health in April, the National Health Information system was compromised, leading hospitals to use handwritten notes for patient records. 澳大利亚专家正在协助查明袭击者并恢复数据,尽管索要100万美元赎金的团体仍未确定。 Australian experts are assisting in identifying the attackers and restoring data, though the group demanding a $1 million ransom remains unidentified. 这一事件突出表明该国需要更好的备份系统和网络安全措施。 This incident has highlighted the need for better backup systems and cybersecurity measures in the country.