金砖五国谴责对伊朗的军事打击、批评加沙冲突、敦促外交。 BRICS nations condemn military strikes on Iran and criticize Gaza conflict at Rio summit.

金砖五国在里约首脑会议上谴责对伊朗设施的军事打击,认为这些设施违反了国际法。 At their summit in Rio, BRICS nations condemned military strikes on Iran's facilities, deeming them violations of international law. 他们还批评加沙的持续冲突,并对扭曲全球贸易的关税上升表示关切。 They also criticized the ongoing conflict in Gaza and expressed concern over rising tariffs that distort global trade. 首脑会议声明虽然没有点名美国或以色列,但强调需要永久停火和以外交手段解决区域冲突。 The summit statement, while not naming the US or Israel, highlighted the need for a permanent ceasefire and diplomatic solutions to regional conflicts.