在法国奥里拉克,在一次30分钟的攻击中,有24人被蜜蜂叮打,其中3人处于危急状态。
In Aurillac, France, 24 people were stung by bees, with three in critical condition, during a 30-minute attack.
在法国的Aurillac镇,星期日上午突然发生蜜蜂袭击,24人受伤,其中三人伤势危急。
In the French town of Aurillac, 24 people were injured, with three in critical condition, during a sudden bee attack on Sunday morning.
刺伤事件持续了约30分钟,涉及路人。
The stinging incident lasted about 30 minutes and involved passers-by.
应急服务机构,包括消防员、医疗队和警察,迅速作出反应,治疗受害者,并建立安全周界。
Emergency services, including firefighters, medical teams, and police, responded promptly to treat victims and establish a security perimeter.
市长认为蜜蜂的侵略可能是由于亚洲大黄蜂威胁邻近的蜂巢,而蜂巢是十年前安装的。
The mayor suggested the bees' aggression could be due to Asian hornets threatening nearby beehives installed over a decade ago.