年轻“野营”未经授权的营地让湖区居民失望,留下垃圾和破坏。 Unauthorized campsites by young "fly-campers" frustrate Lake District residents, leaving litter and damage.

湖区居民对每周周末在Ullswater和Glencoyne湾附近出现多达20个未经批准的营区感到沮丧。 Residents in the Lake District are frustrated by up to 20 unauthorized campsites popping up each weekend around Ullswater and Glencoyne Bay. 30岁以下者控制着这些“飞地野营”,他们留下垃圾、人类废物和破坏森林。 Under-30s dominate these "fly-campers" who leave behind litter, human waste, and damage forests. 地方当局和国家信托机构受到压力,要他们执行规则,制止这种非法的露营活动。 Local authorities and the National Trust are under pressure to enforce rules against this illegal camping.