在亚拉巴马州马丁湖发生的一次船只爆炸中,六人受伤,原因是7月4日发生未允许的烟火。
Six people were injured in a boat explosion on Lake Martin, Alabama, due to unpermitted fireworks on July 4th.
在一次庆祝活动期间,阿拉巴马州马丁湖发生未经允许的烟火爆炸,造成六人受伤。
Six people were injured in a boat explosion on Lake Martin, Alabama, caused by unpermitted fireworks during a celebration.
这艘被改装成烟花平台的浮桥船于 7 月 4 日晚上 9 点 14 分左右在 Blue Creek 的 Kowaliga 盆地附近发生故障。
The pontoon boat, modified into a fireworks platform, malfunctioned around 9:14 p.m. on July 4th, near the Kowaliga Basin in Blue Creek.
伤者被送往当地医院。
The injured were transported to local hospitals.
阿拉巴马执法机构和阿拉巴马消防局长办公室正在开展联合调查。
A joint investigation by the Alabama Law Enforcement Agency and the Alabama Fire Marshal's Office is underway.
ALEA建议不要在没有适当许可证和安全措施的船只上使用烟火。
ALEA advises against using fireworks on boats without proper permits and safety measures.