波特兰的海滨蓝调音乐节 （Waterfront Blues Festival） 结束了第 38 届演出，缩短为两天，旨在支持当地事业。 Portland's Waterfront Blues Festival concluded its 38th run, shortened to two days, supporting local causes.

波特兰的 Waterfront Blues Festival 结束了第 38 届，由于成本问题，音乐节缩短为两天。 The Waterfront Blues Festival in Portland wrapped up its 38th edition, shortened to two days due to cost concerns. 尽管日程安排有所缩减,但音乐节的特色是莫泰和艾伦斯通等艺术家的表演,参与者享受社区气氛。 Despite the reduced schedule, the festival featured performances by artists like The Motet and Allen Stone, with attendees enjoying the community atmosphere. 该活动支持了包括俄勒冈粮食银行和 " 轮子餐 " 在内的地方组织,并通过5美元的彩票筹集资金,使音乐家和社区伙伴受益。 The event supported local organizations, including the Oregon Food Bank and Meals on Wheels, and raised funds through a $5 raffle, benefiting musicians and community partners.