7月4日,新港海滩救生员从危险的裂流中救出350多人。 Newport Beach lifeguards rescued over 350 people from dangerous rip currents on July 4th.

7月4日,纽波特海滩救生员从危险的裂纹流中救出350多人。 On July 4th, Newport Beach lifeguards rescued over 350 people from dangerous rip currents. 一群10名游泳者 被救出一个特别强烈的"怪物冲浪流" A group of 10 swimmers was rescued from a particularly strong "monster rip current." 国家气象局警告说,周日晚上在洛杉矶和文图拉县的海滩上出现危险情况,包括冲浪高涨,建议游泳者谨慎行事。 The National Weather Service warned of dangerous conditions, including elevated surf, at beaches in Los Angeles and Ventura counties through Sunday night, advising swimmers to be cautious.