梅德韦杰夫嘲弄北约头目关于中俄可能就台湾问题进行军事勾结的声称。 Medvedev mocks NATO chief's claim of potential Russia-China military collusion over Taiwan.

俄罗斯前总统德米特里·梅德韦杰夫(Dmitry Medvedov)嘲弄北约秘书长马克·鲁特(Mark Rutte)的建议, 即如果中国在台湾行动,中国可能会要求俄罗斯攻击北约在欧洲的领土, Former Russian President Dmitry Medvedev mocked NATO Secretary General Mark Rutte's suggestion that China might ask Russia to attack NATO territory in Europe as a distraction if China moves on Taiwan. 梅德韦杰夫·鲁特称其为"魔法蘑菇",并建议他学习俄语。 Medvedev called Rutte's claims "magic mushrooms" and suggested he should learn Russian. 北京要求美国和盟国停止干涉其对台湾的主张,而华盛顿则继续武装该岛。 Beijing demands the US and allies stop interfering in its claim over Taiwan, while Washington continues to arm the island. 莫斯科支持中国, 否认北约攻击指控为西方恐吓阴谋, 来为欧洲军事化辩解。 Moscow supports China, dismissing NATO attack claims as Western scaremongering to justify Europe's militarization.