伦敦自豪游行吸引了30,000多人参加,标志着支持男女同性恋、双性恋和变性者权利的重要表现。
The London Pride parade drew over 30,000 participants, marking a significant show of support for LGBTQ+ rights.
皇家家族庆祝 " 2025年的骄傲 " , 张贴了一部影片, 展示皇家乐队演奏LGBT+ anth之歌, 赢得了歌迷的赞誉。
The Royal Family celebrated Pride 2025 by posting a video featuring the royal band playing an LGBTQ+ anthem, garnering fan praise.
伦敦7月5日的骄傲游行吸引了超过30,000名参与者和数十万观众,他们身处阴云之下,警察力量充沛。
London's Pride parade on July 5th attracted over 30,000 participants and hundreds of thousands of spectators, under cloudy conditions and with a strong police presence.
活动强调在变性人的权利最近面临挑战的情况下,支持他们。
The event highlighted support for transgender individuals amid recent challenges to their rights.
由于大都会线关闭,运输问题影响到与会者。
Transportation issues affected attendees due to the closure of the Metropolitan line.
尽管面临财政挑战,但包括伦敦和沃辛在内的联合王国各地的自豪事件得到了有力的参与和支持。
Despite financial challenges, Pride events across the UK, including London and Worthing, saw strong participation and support.