7月4日, Albert Lea湖发生船只坠毁事件,65岁的Gary Register严重受伤,另一人受伤。
On July 4, a boat crash on Albert Lea Lake severely injured 65-year-old Gary Register and another was hurt.
7月4日, 明尼苏达州Albert Lea湖发生船只坠毁事件, 65岁的Gary Register严重受伤, 他被空运至罗切斯特的Mayo诊所医院。
On July 4, a boat crash on Albert Lea Lake in Minnesota severely injured 65-year-old Gary Register, who was airlifted to a Mayo Clinic Hospital in Rochester.
这次事故涉及一艘1997年的Crestliner船,由Kelly Gardner经营,该船与一条固定浮舟相撞。
The accident involved a 1997 Crestliner boat, operated by Kelly Gardner, which collided with a stationary pontoon.
Gardner被带往当地医院 伤势不致命
Gardner was taken to a local hospital with non-life-threatening injuries.
浮船的两名占用者Jeffrey Stewart和Luis Rios Perez没有受伤。
The two occupants of the pontoon, Jeffrey Stewart and Luis Rios Perez, were not hurt.
自由出生县郡治安官办公室排除了酒精作为因素。
Alcohol was ruled out as a factor by the Freeborn County Sheriff's Office.