爱尔兰部长提议削减公寓面积,并要求降低住房费用。 Irish minister proposes cutting apartment sizes and requirements to lower housing costs.

爱尔兰住房部长詹姆斯·布朗正在提议修改公寓建筑准则,以减少最低单位规模和其他要求,从而降低成本。 The Irish Housing Minister, James Browne, is proposing changes to apartment building guidelines to cut costs by reducing minimum unit sizes and other requirements. 工作室公寓面积将从37平方米缩小到32平方米,对双层窗户的需求将下降到25%。 Studio apartments would shrink from 37 to 32 square meters, and the requirement for dual-aspect windows would drop to 25%. 这些变化旨在将建筑费用降低50 000至100 000欧元/单位,解决对政府对公寓楼减速的反应提出的批评。 These changes aim to lower construction costs by €50,000 to €100,000 per unit, addressing criticism over the government's response to a slowdown in apartment building.