现代和科钦船厂合作伙伴促进造船,目的是提升印度的全球海事地位。 Hyundai and Cochin Shipyard partner to boost shipbuilding, aiming to elevate India's global maritime standing.

韩国的HD现代和印度的Cochin造船厂已经签署了一项伙伴关系,以加强造船能力和探索新的市场机会。 South Korea's HD Hyundai and India's Cochin Shipyard have signed a partnership to enhance shipbuilding capabilities and explore new market opportunities. 合作的目的是提高全球质量标准,提高生产力,并与印度为2030年和2047年制定的海事目标保持一致。 The collaboration aims to boost global quality standards, improve productivity, and align with India's maritime goals set for 2030 and 2047. 这标志着韩国-印度首次建立造船伙伴关系,支持印度到2047年成为造船全球前五名领导人的雄心壮志。 This marks the first Korean-Indian shipbuilding partnership and supports India's ambition to become a top-five global leader in shipbuilding by 2047.