希腊油轮在利比亚海岸附近被疑似爆炸损坏,这是最近发生的第五次此类袭击。 Greek oil tanker damaged by suspected explosion off Libyan coast, fifth such attack recently.

希腊油轮Vilamoura号在利比亚海岸外的发动机室爆炸损坏,据操作人员说,爆炸可能是由外部爆炸装置造成的,可能是一枚瘸子地雷。 A Greek oil tanker, the Vilamoura, was damaged by an explosion in its engine room while off the Libyan coast, likely caused by an external explosive device, possibly a limpet mine, according to its operator. 这艘载有约100万桶石油的油轮被安全拖到希腊,其船员据报健康状况良好。 The tanker, carrying about 1 million barrels of oil, was towed to Greece safely, and its crew is reported to be in good health. 这是最近对该区域商业船只的第五次袭击。 This incident is the fifth recent attack on commercial ships in the region.