中国研究显示,H5N1禽流感通过吸奶在牛群中蔓延,冒着美国奶牛农场的风险。 Chinese study reveals H5N1 avian flu spreads in cattle through sucking, risking US dairy farms.

中国研究人员发现,H5N1禽流感病毒与牛口结合并复制,在吸奶期间传播到哺乳腺,有可能在2024年导致1 000多个美国奶制品农场爆发。 Chinese researchers found that the H5N1 avian flu virus binds to and replicates in the mouth of cattle, spreading to their mammary glands during sucking, potentially causing an outbreak on over 1,000 US dairy farms in 2024. 接种疫苗提供全面保护,控制偷奶行为和免疫可以遏制牛群的爆发。 Vaccination provides full protection, and controlling milk-stealing behavior and immunization can curb outbreaks among cattle. 这一发现有助于深入了解如何控制奶牛群的H5N1传播。 This discovery offers insights into controlling H5N1 transmission in dairy herds.