中国在台湾海峡附近开通了新的飞行路线,在军事演习中加剧了紧张局势。
China launches new flight route near Taiwan Strait, raising tensions amid military drills.
中国启动了一条新的航线W121,连接台湾海峡附近的M503航线,目的是减轻飞行压力,改善安全。
China has activated a new flight route, W121, connecting to the M503 route near the Taiwan Strait, aiming to ease flight pressure and improve safety.
此举是在紧张局势中采取的,台湾担心此举可能会产生政治或军事影响。
This move comes amid tensions, with Taiwan concerned it could have political or military implications.
去年采取了类似的步骤,在台湾即将举行模拟中国入侵的军事演习之前,启动了路线启动活动。
The route activation follows similar steps taken last year and precedes Taiwan's upcoming military drills simulating a Chinese invasion.