2024年,孟加拉国因教育改革和警察行动而爆发起义,加强了左派激进派的政治影响力。
In 2024, a Bangladeshi uprising over education reform and police actions bolstered the radical left's political influence.
由教育改革和警察镇压引发的2024年8月孟加拉国起义将激进分子引向政治争议的前沿。
The August 2024 uprising in Bangladesh, sparked by education reform and police repression, brought the radical left to the forefront of political contention.
法律左派以前因选举失败而被削弱,在群众抵抗运动中发挥了关键作用,而受毛派运动启迪的地下左派团体则努力招募新成员。
The legal left, previously weakened by electoral defeats, played a key role in the mass resistance movement, while underground left groups inspired by Maoist movements worked to recruit new members.
该运动包括罢工、农民抵抗和组成一个新的左翼联盟,即民主左翼联盟,该联盟在2025年组织了重大抗议活动。
The movement included strikes, peasant resistance, and the formation of a new left coalition, the Democratic Left Alliance, which organized significant protests in 2025.
然而,一项明确的革命战略仍然遥不可及。
However, a clear revolutionary strategy remained elusive.