Arson袭击墨尔本犹太教堂部队在Shabbat晚宴期间撤离;7个月内第二次发生此类事件。 Arson attack on Melbourne synagogue forces evacuation during Shabbat dinner; second such incident in seven months.

东墨尔本的一座犹太教堂遭到纵火者的袭击,迫使约20人,包括儿童,在安息日晚宴期间撤离。 A synagogue in East Melbourne was attacked by arsonists, forcing about 20 people, including children, to evacuate during a Shabbat dinner. 攻击者用易燃液体把寺庙前门浇上并点燃了它。 The attacker doused the front of the temple with a flammable liquid and set it alight. 消防员控制了火势,所有人都安全逃脱。 The fire was contained by firefighters, and everyone escaped safely. 与此同时,抗议者聚集在附近一家以色列餐馆外面,高喊进攻性高呼。 Meanwhile, protesters gathered outside a nearby Israeli restaurant, shouting offensive chants. 这起事件是在七个月前墨尔本另一座犹太教堂发生类似火灾后发生的。 This incident follows a similar fire at another synagogue in Melbourne seven months ago. 警方正在调查这次袭击, 这引起了对澳大利亚反犹太人行为的担忧。 Police are investigating the attack, which has raised concerns about anti-Semitic behavior in Australia.