苹果打开实验室以显示它如何测试iPhone的耐久性, 瞄准更耐用的设备。
Apple opens labs to show how it tests iPhones for durability, aiming for longer-lasting devices.
苹果正在向公众开放其耐久性测试实验室,以展示它如何确保其设备,特别是iPhones的耐久性和耐受性。
Apple is opening its durability testing labs to the public to demonstrate how it ensures its devices, especially iPhones, are long-lasting and resilient.
该公司的200个实验室测试设备在诸如滴落、振动、接触水和尘埃等极端条件下使用。
The company's 200 labs test devices under extreme conditions such as drops, vibrations, and exposure to water and dust.
这些测试有助于苹果产品在翻新市场中比安卓装置保值高出40%。
These tests help Apple products retain up to 40% more value in the refurbished market compared to Android devices.
苹果的重点是平衡设计、耐久性和可修理性,目的是提高用户经验和设备寿命。
Apple's focus is on balancing design, durability, and repairability, aiming to enhance user experience and device longevity.