土耳其用消防资源援助叙利亚,因为因气候变化加剧的野火摧毁了两国。 Turkey aids Syria with firefighting resources as wildfires, exacerbated by climate change, devastate both countries.

土耳其派遣了两架消防飞机和11辆消防车,帮助叙利亚在拉塔基亚地区开展野火战斗,同时自6月26日以来还处理自己的火灾。 Turkey has sent two firefighting aircraft and eleven fire trucks to help Syria battle wildfires in the Latakia region, while also dealing with its own blazes since June 26. 两国的火灾都因高温、强风和低湿度而火上浇油,导致数万人撤离,土耳其200多所房屋受损。 Fires in both countries have been fueled by high temperatures, strong winds, and low humidity, leading to the evacuation of tens of thousands and damaging over 200 homes in Turkey. 叙利亚民防部队警告说,某些野火地区过去发生的冲突会遗留未爆弹药。 The Syrian Civil Defence warned of unexploded ordnance from past conflicts in some wildfire areas. 专家们将日益恶化的条件归因于气候变化。 Experts attribute worsening conditions to climate change.