TSMC推迟日本工厂、美国因关税而扩张以及国内芯片生产。
TSMC delays Japan plant, expands in U.S. due to tariffs and push for domestic chip production.
由于潜在的关税以及特朗普总统推动国内半导体生产, TSMC(一家主要的芯片制造商)正在推迟其在日本的第二家工厂,
TSMC, a major chipmaker, is delaying its second plant in Japan and instead expanding in the U.S. due to potential tariffs and President Trump's push for domestic semiconductor production.
TSMC指出日本的交通堵塞是延误的原因,尽管工业内部人士也提出其他原因。
TSMC cited traffic congestion in Japan for the delay, though industry insiders suggest other reasons.
该公司正大力投资亚利桑那州, 建造三家工厂为美国科技公司生产先进芯片, 同时努力推动美国芯片制造业。
The company is investing heavily in Arizona, building three factories to produce advanced chips for American tech firms, amidst efforts to boost U.S. chip manufacturing.