Trump声称,伊朗拒绝核视察,理由是尽管原子能机构退出,但方案仍拖延。
Trump claims Iran refuses nuclear inspections, citing program delays despite IAEA withdrawal.
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)声称伊朗拒绝同意检查其核计划并停止铀浓缩。
US President Donald Trump asserts that Iran has refused to agree to inspections of its nuclear program and to stop enriching uranium.
尽管如此, Trump 仍认为伊朗的核计划已经大大推迟,
Despite this, Trump believes Iran's nuclear program has been significantly delayed, though it could restart elsewhere.
由于在进入核场地方面存在争端,原子能机构已从伊朗撤出其视察员。
The IAEA has withdrawn its inspectors from Iran due to a dispute over access to nuclear sites.
伊朗议会已暂停与原子能机构的合作,直到其核设施得到安全保障为止。
Iran's parliament has suspended cooperation with the IAEA until its nuclear facilities are guaranteed safety.
美国和以色列声称伊朗旨在制造核武器,但伊朗否认这些指控,声称其计划用于和平目的。
The US and Israel claim Iran aims to build nuclear weapons, but Iran denies these allegations, stating its program is for peaceful purposes.