佛罗里达州附近的热带低气压 Three 预计将在周日以热带风暴 Chantal 的形式袭击南卡罗来纳州。 Tropical Depression Three off Florida is expected to hit South Carolina as Tropical Storm Chantal by Sunday.

热带低气压三在2025年7月4日在佛罗里达州和乔治亚州附近的东南海岸形成. Tropical Depression Three formed off the Southeast coast near Florida and Georgia on July 4, 2025. 它预计将在周六之前加强进入热带风暴香塔尔,并周日初在南卡罗莱纳海岸登陆。 It is expected to strengthen into Tropical Storm Chantal by Saturday and make landfall along the South Carolina coast early Sunday. 暴风可能带来1至6英寸的暴雨、暴风和1至2英尺的风暴潮。 The storm could bring heavy rainfall of 1 to 6 inches, gusty winds, and a storm surge of 1 to 2 feet. 热带风暴观测对南卡罗来纳州海岸生效,警告说有冲浪和危险裂流。 A Tropical Storm Watch is in effect for the South Carolina coast, with warnings of rough surf and dangerous rip currents.