泰国可能面临美国关税, 推动改革以打击腐败与刺激经济。
Thailand faces possible U.S. tariffs, pushing for reforms to fight corruption and boost economy.
泰国面临潜在的美国关税,促使人们呼吁进行结构改革,以提高竞争力和解决腐败问题。
Thailand faces potential US tariffs, prompting calls for structural reforms to improve competitiveness and address corruption.
副财政部长Julapun Amornvivat强调需要集体应对,而工商界领导人则敦促放松管制和数字转型。
Deputy Finance Minister Julapun Amornvivat stressed the need for a collective response, while business leaders urged deregulation and digital transformation.
该国的目标是促进绿色增长和发展二级城市,但仍在与美国达成关税协议,而高关税威胁迫在眉睫。
The country aims to promote green growth and develop secondary cities but is still working on a tariff deal with the US, with a high tariff threat looming.