台湾提出更严格的规则,让外国投资者稳定其不断上涨的货币。 Taiwan proposes stricter rules for foreign investors to stabilize its rising currency.

台湾央行为外国投资者提出更严格的规则, 以遏制新台湾元的投机行为, 今年新台湾元对美元升值14%。 Taiwan's central bank is proposing stricter rules for foreign investors to curb speculation on the New Taiwan dollar, which has risen by 14% against the US dollar this year. 新措施将需要在购买NT美元之前提供库存订单证明,货币兑换推迟一天。 The new measures would require proof of stock orders before buying NT dollars, with currency conversion delayed by a day. 其目的是减少波动和热量资金流动,但可能会给股票交易增加风险。 This aims to reduce volatility and hot money flows, but may add risk to equity trades.