随着麻疹病例的增加和疫苗接种率的下降,各国加紧了疫苗的宗教豁免规则。 States tighten rules on religious exemptions for vaccines as measles cases rise and vaccination rates fall.

在疫苗接种率下降和麻疹病例增加的情况下,各国正在收紧对疫苗接种实行宗教豁免的规则。 States are tightening rules on religious exemptions for vaccinations amid declining rates and a rise in measles cases. 马萨诸塞州正在考虑取消对就学的非医疗豁免,仿效加利福尼亚州和缅因州等州,在取消此类豁免后,幼稚园的疫苗接种率上升。 Massachusetts is considering removing non-medical exemptions for school attendance, following the lead of states like California and Maine, which saw kindergarten vaccination rates increase after eliminating such exemptions. 尽管作出了这些努力,但疫苗的不信任和错误信息继续对公共卫生目标构成挑战。 Despite these efforts, vaccine distrust and misinformation continue to challenge public health goals.