值班的女军官在伦敦输油管站遭到袭击,同时试图阻止逃票者。 Off-duty female officer attacked at London tube station while trying to stop fare evaders.

6月12日, 一名值班女警官因试图阻止一群人逃车, 在伦敦林绿管站遭到攻击。 A female off-duty police officer was assaulted at London's Wood Green Tube Station on June 12 after trying to stop a group from evading fares. 她遭到拳打脚踢,并向她扔了一杯饮料。 She was punched, kicked, and had a drink thrown at her. 英国运输警察正在向公众寻求信息,公布嫌疑人的图像。 British Transport Police are seeking information from the public, releasing images of suspects. 这一事件突显出逃票价问题,这要花费伦敦每年约1.3亿英镑的运输费用。 The incident underscores the issue of fare evasion, which costs Transport for London about £130 million annually.